-
1 NRB
1) Медицина: No Reaction Baby2) Американизм: National Research Bureau, Natural Resources Board, New Regulatory Body3) Военный термин: Navy recruiting bureau, Navy reservation bureau, naval reactor branch4) Техника: nonconformance review board5) Шутливое выражение: No Reason Boner6) Религия: National Religious Broadcasters7) Юридический термин: Not Recommended Behavior8) Финансы: (National Reserve Bank) Национальный резервный банк (National Reserve Bank)9) Страхование: net retained brokerage10) Сокращение: National Religious Broadcasting11) Нефть: National Resources Board13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Nitrogen Reducing Bacteria14) Сетевые технологии: Network Report Builder15) Полимеры: Natural Rubber Bureau16) Океанография: New Research Building -
2 climb aboard the band wagon
разг.(climb (get, hop, jump или leap) aboard (или on) the band(-)wagon)примкнуть к победившей партии или к стороне, имеющей перевес; поддержать выгодное дело [band-wag(g)on - ярко украшенный фургон передвижного цирка, в котором обычно едет оркестр; отсюда метафорическое использование слова bandwag(g)on для обозначения политической группировки, поддерживающей наиболее вероятного победителя на выборах; первонач. амер.]He had surrendered at last to the current of events and, abandoning little by little his old conservatism, had seen no reason why he too should not get on the band wagon. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. III) — Ход событий заставил Генри Матурина понемногу отбросить свойственный ему консерватизм. Он не видел причин, почему бы ему не заняться выгодным делом, и стал скупать ценные бумаги.
Here you been complaining for years about us being so poky, and now when Blausser comes along and does stir up excitement and beautify the town like you've always wanted somebody to, why, you say he's a roughneck, and you won't jump on the band-wagon. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XXXVI) — Из года в год ты жалуешься на нашу серость. А тут, когда явился Блоссер, оживил и украсил город, о чем ты всегда мечтала, ты называешь его грубияном и отказываешься следовать за колесницей победителя.
In the 1940 convention, Pennsylvania had made a celebrated boner by waiting too long to hop on the Wilkie bandwagon. (‘Time’) — На съезде, происходившем в 1940 году, Пенсильвания сделала свою знаменитую ошибку: слишком долго выжидала и объявила себя сторонницей Уилки, когда было уже поздно.
...Democrats with an eye to the main chance sought to jump on the bangwagon. —...многие демократы отдали свои голоса победителю из корыстных соображений.
Large English-Russian phrasebook > climb aboard the band wagon
См. также в других словарях:
Senior Discount — Infobox musical artist Name = Senior Discount Img capt = Background = group or band Origin = Providence, Rhode Island, USA Genre = Punk rock, Pop punk, Ska punk Years active = 2002 ndash;present Label = None URL =… … Wikipedia
NRB — is an acronym, abbreviation, or initialism that may refer to (in alphabetical order): National Reconstruction Bureau National Religious Broadcasters National Research Bureau Nederlandse Rugby Bond (Dutch Rugby Union) Nepal Rastra Bank Network… … Wikipedia
NRB — National Religious Broadcasters (Community » Religion) * National Research Bureau (Governmental » US Government) * Natural Resources Board (Governmental » US Government) * New Research Building (Academic & Science » Ocean Science) * Non Resident… … Abbreviations dictionary
Al Gore — This article is about the former U.S. Vice President. For his father, who was also a U.S. Senator, see Albert Gore, Sr. Al Gore … Wikipedia
Radio From Hell — Bill Allred (back), Kerry Jackson (front left), and Gina Barberi (front right). Radio From Hell: Songs From The Big Chair Genre Comedy, Talk Running time 4 hours … Wikipedia
List of Conker characters — This is a list of video game characters in the Conker series, consisting of mostly Conker s Bad Fur Day and Conker: Live Reloaded. Contents 1 Protagonists 1.1 Conker the Squirrel 1.2 Berri … Wikipedia
100th United States Congress — United States Capitol (2002) Duration: January 3, 1987 – January 3, 1989 Senate President: George H. W. Bush (R) Senate Pres. pro tem … Wikipedia
The Cleveland-Loretta Quagmire — Infobox Television episode Title =The Cleveland Loretta Quagmire Series =Family Guy Caption =Peter and Brian discover a dirty little secret. Season =4 Episode =5 Airdate =June 12, 2005 Production =4ACX08 Writer =Patrick Henry and Mike Henry… … Wikipedia
Chicago Cubs — 2012 Chicago Cubs season Established 1870 … Wikipedia
Mammoth Records — Founded by Jay Faires in 1989 in Carrboro, North Carolina, Mammoth Records was one of the premiere independent record labels of the 1990s. Its roster featured such diverse talent as Antenna, Blake Babies, Chainsaw Kittens, Dash Rip Rock, Dillon… … Wikipedia
German Literature — • History starting with the pre Christian period to 800 A.D Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. German Literature German Literature … Catholic encyclopedia
